miércoles, 25 de julio de 2012

Journal intime latéral /Les soixante-dix ff mendoza,dessins automatico,encre chinoise

Diario lateral /Los setenta ff mendoza,dibujos automatico,tinta china.
Lateral diary / the seventies ff mendoza, drawings automatic, ink

Diario lateral /Los setenta-1976- ff mendoza,dibujos automatico,tinta,lapiz color

eng/Lateral diary / the seventies ff mendoza, drawings automatic, ink, pencil color

esp/Diario lateral /Los setenta ff mendoza,dibujos automatico,tinta,lapiz color

fr/ Journal intime latéral / soixante-dix/ ff mendoza, dessins automatique, encre, crayons de couleur

Fotos colección ffmendoza
Para imágenes a alta definición,
proyectos editoriales, ediciones especiales
y otros usos, contactar al artista:
============
Collection of the artist
For HD Image,Reproductions,editorials and other uses
Please contact the artist:
www.ffmendoza.com/

============
Desde la decada de principios de los setenta me fascino el dibujo automático cuyo proceso es como sigue :
Una hoja en blanco, uno mismo ante la hoja con una herramienta de dibujo en este un caso boligrafo de tinta china .No idea preconcebida de hacia donde el trazado llevara cada linea creando la siguiente. Al igual que hacer abstracción de un propósito definido también se hace del tiempo que dicta sus leyes . En este sentido automático no quiere decir forzosamente muy rápido y espontáneo . Por supuesto he hecho cientos de dibujos con estas características que alían lo automatico, lo inconsciente y la rapidez del gesto .

Pero en los ochenta empece una aproximación de disciplina poética visual un poco Independiente de la rapidez gestual . Sin (al menos eso pienso) abandonar las cualidades o características del dibujo automático y la espontaneidad del gesto .
Simplemente suspendí los gestos en un mundo muy mío pasito a pasito y linea a linea hasta escribir un poema anclado en memorias y recuerdos .
Una vez el dibujo ala tinta considerado acabado ( lo hacia con algunos como en este caso) los coloreaba con acuarela o con tecnicas mixtas de acuarela y tinta de colores diluida
Diario lateral
Extracto
texto no editado
---------------
Artiste journal intime et latéral Depuis des principes des soixante-dix jusqu'à aujourd'hui .
Celui-ci est un aspect de mon contractuel projet; Mémoires et poétique de l'espace.

Une étape qui agit d'il mettre en contexte souvenirs ,fidélités et engagements de l'artiste .
Un voyage numérisé en partie autour de souvenirs ,du 'parcourir ' artistico ou créatif .

automaticos drawing 1976

martes, 10 de julio de 2012

Murales y graffitis/Coin de la Rue de Buci et rue de Saine /Paris extraordinario

Journal lateral d'artiste/Diario lateral; transiciones / Lateral diary
Murales y graffitis en las ciudades que visito...
Murals and graffities
Paris .
Barrio Latino /Le Quartier Latin
====================
Collection of the artist

For HD Image,Reproductions,editorials and other uses
Please contact the artist:

www.ffmendoza.com

Memorias de arena/Memories de sable/Souvenir of sand

fr- Journal lateral d'artist: Memories et sable ,interventions d'art around différentes espaces publiques ou privée . Le' années soient-ils divers et corresponden a thématiques particulares quelques uns autour et dans le environnement.

es-Diario lateral de artista, proyecto empezado en el 2005 que alia memorias del artista ,nuevos proyectos y aspectos documentales de los lugares de visita, asi como de intervenciones de arte en lugares publicos o privados . Una parte importante gira en torno y en el medio ambiente.
en la foto de la izquierda aparezco yo y si bien no me gusta demasiado esa preponderencia del "yo" me decidi a 'publicarla " porque tengo muy pocas fotos de ese tiempo donde aparecieran esculturas de arena . Por tanto en muy numerosaas ocasiones con otros trabajos en el medio ambiente, formaban parte de mi experiencia playera y de recorridos en los primeros a;os de mi estancia en Australia .
La foto de otra parte creo recordar que la hizo "mi media naranja" con una de esas camaras baratas y automaticas . La 're fotografie en el 2001.
texto sin editar ,excusas ...ya vendra...