martes, 13 de octubre de 2009

Sed de Humanidad -ffmendoza

Sed de Humanidad web ffmendoza

Sed de humanidad - Caras de agua
Thirst of Humanity - Water faces

Spanish
Un ensayo de presentación de uno de mis proyectos . Mi interés por las problemáticas especificas del agua en el medio ambiente se acelero al llegar en Australia, Empece con ideas en torno a esta temática en el 1993. Este proyecto de sed de humanidad empezó a tomar forma publica en 1998 y en el dos mil tomo esa forma que presento en el vídeo , en una instalación que estuvo en diversos lugares .

Es una instalación variable que presenta varias posibilidades o variaciones diferentes . En algunos casos incluye otras temáticas relacionadas con el agua . En la instalación del vídeo por ejemplo se relaciona la idea general o metáfora básica del agua con el reflejo de la vida y la muerte , con la sal servida en copas de champaña .En el vídeo no se ven pero las copas están gravadas, la mano mecánica es un collage construida en cartón y papel .

El problema del avance de la salinidad en Australia siendo bien grande , por desgracia siguen pasando las décadas y no solo los años y este problema al nivel de los medios de comunicación o de responsables políticos sigue bajo la alfombra.

ffmendoza version reducida

English

Thirst of Humanity - Water faces

A trial presentation of one of my projects. My interest in the specific problems of water in the environment has accelerated in Australia to get started with ideas on this theme in 1993. This thirst for Humanity project began to take shape in 1998 and published produced-in 2000 in the form shown by the video, in an installation that was shown in a variety of locations.

It is a variable installation that has several different options or variations. In some cases it includes other topics related to water. In the video installation, for example, relates the basic idea or metaphor of the water with the reflection of life and death, with salt served in champagne glasses. In the video it is not shown but the glasses are engraved, the mechanical hand is a collage made of cardboard and paper.

The problem of increased salinity in Australia is getting bigger, unfortunately decades keep passing by and not just years and this problem in terms of media and socio-political responsibility remains hidden under the carpet.

a ffmendoza presentation -version reduced

No hay comentarios: